|
¡¡¡¡
¡öOrganisations
d¡¯administration des investissements
Comit¨¦ d'Administration de YEDA
C¡¯est un dispositif d¨¦l¨¦gu¨¦ par le gouvernement populaire
de Yantai, il exerce la gestion globale de la zone. Il ¨¦labore
les moyens d'administration de YEDA d'apr¨¨s les lois d'Etat,
il s'occupe de la planification de la construction de YEDA
et la fait r¨¦aliser; il examine les projets domestiques et
les projets ¨¦trangers dont la somme est inf¨¦rieure ¨¤ 30 million
de USD d'apr¨¨s les droits accord¨¦s par l'Etat; il g¨¦re l'utilisation
et l'exploitation du sol de YEDA; il met sur pied les services
et installations publiques pour l'¨¦ducation, la culture, la
sant¨¦ etc.; il contr?le l'ordre public de YEDA; il prot¨¦ge
les droits l¨¦gaux des entreprises de YEDA, et ¨¦tablit un syst¨¨me
complet de services offerts aux investisseurs.
Website: http: //www.yeda.gov.cn
Bureau de la Promotion des Investissements
de YEDA
Ses affaires sont vari¨¦es: examiner les projets, attirer les
investissements, choisir et examiner le terrain des projets,
s¡¯occuper des affaires ¨¦trang¨¨res et des affaires des Chinois
d¡¯outre-mer. Pour les projets investis ¨¤ YEDA, l¡¯on offert
les services d¡¯accompagnement pendant toutes les proc¨¦dures
de n¨¦gocier, soumettre ¨¤ l¡¯approbation la proposition, ratifier,
solliciter le permis d¡¯op¨¦ration et choisir le terrain.
Website: http:
//www.yantaiinvest.gov.cn
T¨¦l.: +86-535-6377777
Fax: +86-535-6396666
E-mail: yedaipa@public.ytptt.sd.cn; office@yantaiinvest.gov.cn
Centre de Services aux Investissements
de YEDA
Responsable de traiter les proc¨¦dures d¡¯investir les projets:
examination et ratification des projets, enregistrement, construction
et infrastructures etc..
Office de gestion du Centre de Services aux Investissements:
T¨¦l.: +86-535-6396869
Fax: +86-535-6396868
T¨¦l¨¦phone rouge de la complainte: +86-535-6396867
Guichet pour la consulation et de l¡¯examination des investissement:
+86-535-6396865, 6396900
Guichet pour l¡¯enregistrement industriel et commercial: +86-535-6396862,
6396863
Guichet pour la sollicitation du code de l¡¯entreprise: +86-535-6396861
Guichet pour l¡¯enregistrement fiscal: +86-535-6396860
Guichet pour la construction: +86-535-6396856, 6396857
Guichet pour l¡¯approbation de la pr¨¦vention contre l¡¯incendie:
+86-535-6396855
Guichet pour la sollicitation des infrastructures: +86-535-6396852,
63968532.
¡öProc¨¦dures
d'investissement
approuver le nom de l¡¯entreprise apr¨¨s v¨¦rification ---- ratifier
l¡¯¨¦tude de faisabilit¨¦, le contrat et les statuts ---- solliciter
le code de l¡¯entreprise ---- solliciter le certificat de ratification
des entreprises investies par l¡¯¨¦tranger ---- solliciter le
permis d¡¯op¨¦ration des entreprises constitu¨¦es
¡öDocuments
demand¨¦s pour soumettre ¨¤ l¡¯approbation des projets
Tous les documents doivent ¨ºtre originaux, ¨¤ l'exception d'indications
sp¨¦ciales.
(1). Entreprise mixte et co-entreprise:
a. demande par le partenaire chinois;
b. ¨¦tude de faisabilit¨¦ du projet;
c. contrat et les statuts de l'entreprise mixte ou de la co-entreprise;
d. copies des permis d'op¨¦ration de tous les partenaires,
copies des passeports des repr¨¦sentants l¨¦gaux des partenaires
¨¦trangers, attestations de la qualification des repr¨¦sentants
l¨¦gaux de tous les partenaires;
e. certificat de la cr¨¦dibilit¨¦ du partenaire ¨¦tranger, le
certificat de la cr¨¦dibilit¨¦ ou le formulaire financier de
la m¨ºme mois du partenaire chinois;
f. les d¨¦l¨¦gations des administrateurs de tous les partenaires,
liste des membres du Conseil d'administration et les signatures
de tous les administrateurs;
g. notification d¡¯approuver le nom de l¡¯entreprise et le certificat
de l¡¯adresse l¨¦gale
h. approbation sur l¡¯influence de l¡¯environnement
(2). Entreprise aux capitaux exclusivement
¨¦trangers
a. demande par l¡¯investisseur ou par l'unit¨¦ chinoise mandat¨¦e
par l'investisseur;
b. ¨¦tude de faisabilit¨¦ du projet;
c. statuts de l'entreprise;
d. copies du permis d'op¨¦ration et le certificat de la cr¨¦dibilit¨¦
de l'entreprise ¨¦trang¨¨re;
e. copie du passeport du repr¨¦sentant l¨¦gal de l¡¯entreprise
¨¦trang¨¨re, attestation de la qualification de la repr¨¦sentant
l¨¦gal;
f. d¨¦l¨¦gation des administrateurs de l'entreprise ¨¦trang¨¨re,
la liste des membres du Conseil d'administration et les signatures
de tous les administrateurs;
g. notification d¡¯approuver le nom de l¡¯entreprise et le certificat
de l¡¯adresse l¨¦gale.
h. approbation sur l¡¯influence de l¡¯environnement
(3). Entreprise investie par les Chinois:
Projets ordinaries productifs:
a. tableau pour prendre l¡¯acte;
b. copie du permis d¡¯op¨¦ration;
c. copie du certificat de tax;
d. rapport de la v¨¦rification des capitaux.
Projets productifs concernant l¡¯utilisation des terrains,
l¡¯exemption des imp?ts des ¨¦quipements et les projets productifs
qui ont besoin de la ratification selon les politiques nationales:
a. demande par l¡¯investisseur au Bureau de la Promotion des
Investissements;
b. ¨¦tude de faisabilit¨¦ du projet;
c. statuts de l'entreprise;
d. copie du permis d'op¨¦ration ou de la carte d¡¯identit¨¦ de
l¡¯investisseur;
e. rapport de la v¨¦rification des capitaux (y compris la notification
d¡¯approuver le nom de l¡¯entreprise);
f. v¨¦rification de la protection de l'environnement du projet;
g. certificat de la propri¨¦t¨¦ de l¡¯atelier achet¨¦ ou le contrat
de louer l¡¯atelier ou le certificat d¡¯utiliser le terrain
du projet.
(4). Enregistrement ¨¤ l'Administration
de l'Industrie et du Commerce
Entreprises ¨¤ capitaux ¨¦trangers:
a. lettre de demande sign¨¦e par le repr¨¦sentant l¨¦gal de l¡¯entreprise;
b. les documents approuv¨¦s par les organismes et duplicata
I du certificat de ratification
c. contrat et les statuts de l'entreprise
d. notification d¡¯approuver le nom de l¡¯entreprise
e. copies du permis d'op¨¦ration de tous les investisseurs,
le certificats d¡¯identit¨¦ des investisseurs individuels, et
les certificat de la cr¨¦dibilit¨¦
f. copies du certificats d¡¯identit¨¦ du repr¨¦sentant l¨¦gal,
des membres du conseil d¡¯administration, et les originaux
des documents de nomination
g. certificat de l¡¯adresse l¨¦gale
h. approbation sur l¡¯influence de l¡¯environnement
i. documents ou certificats d¡¯approval pour les projets demandant
pr¨¦-approval;
j. autre documents et certificats concernant
Entreprise investie par les
Chinois:
a. Lettre de demande pour enregistrer l¡¯entreprise;
b. statuts de l'entreprise;
c. rapport de la v¨¦rification des capitaux;
d. certificat de l¡¯adresse l¨¦gale;
e. notification d¡¯approuver le nom de l¡¯entreprise;
f. attestation des identit¨¦s des actionnaires;
g. documents ou certificats d¡¯approval pour les projets demandant
pr¨¦-approval;
h. approbation sur l¡¯influence de l¡¯environnement.
|