一、 プロジェクト名称 海辺の旅行商業貿易広場

二、 プロジェクト部門紹介
煙台天馬産業開発有限会社は1992年7月に創立して、山東聯昌実業有限会社と香港怡暉実業有限会社が投資した合弁企業で、総括的な資産は2億人民元である。開発区のCuster酒別荘の北部に52.5万平方メートルの土地の50年の使用権を持つ。

三、 プロジェクトの概況
プロジェクトの東は柳林河があって、西に黄金川があって、南にCuster酒別荘があって、北に優美な海岸線と連なっている。景色は優美で、地理環境は優越である。天馬会社は52.5万平方メートルの土地使用権を持って、プロジェクトの建設のために頑丈な運営の基礎を提供した。
“海辺の旅行商業貿易広場”の内容は、飲食、居住、、旅行、ショッピング、娯楽の各方面を含めてる。主な建物は4つの部分からなている：
（1） 旅行と娯楽の部分：主体の内容は建築面積が30000平方メートルの室内海水プールである。屋内プールは透明なガラスを取り囲んで保護して、鋼鉄の網でガラスを支える。観光客は室内にいて海辺の風景を鑑賞することができる。館内は砂浜と人造の波浪を設けて、四季恒温で、水泳者は海辺の景色を享受する同時に、季節の変化を問わず海を行って入浴でき、海の自然な感銘に溶ける。
（2） 水路の観光埠頭：広場北端の海の中で長さ800米幅の24メートルの“Sの”型の桟橋埠頭を設けて、観光客は橋の上で観光できる。中小型の豪華な遊覧船も止まることができる。20−50席の中級と高級の遊覧船を買い入れることを予定して、近距離の水上運輸航路を開いて、旅客輸送を行う同時に観光客のために海上観光のサービスを提供する。
（3） 広場の旅行のサービス機能を完備するため、広場の中で約6万平方メートルの商業センターと文化センターを建設することを予定して、そこで大規模の会議と展示を行う。
（4） 広場の南部で15〜18基の高層住宅を建設することを予定して、総括的な建築面積の10万平方メートル、更に多くの人が最大限度に青い海、青空と金沙の独特な享受をうけるように努力する。

四、プロジェクトの総投資と資金構成
資本金は2億元で、総投資が10億元である。天馬会社は土地と部分の資金で投資して、同時に社会各界の資金を吸収して、協力で開発する。

五、合作方式：協力で開発する。　　　　　
六、連絡方法
部門責任者：郭暁亮
担当者：劉金玉　鞠杭　温梅堂
電話：0086-535-6396716　0086−535−63966
090086-535-6381839 13361365199（hp）
ファックス：0086-535-6396836
住所：煙台開発区長江路1番行政センター54７室
郵便番号：264006
電子メール：lyj118@public.ytptt.sd.cn ; hamouse@163.com; asia@yantaiinvest.gov.cn